バリ島で通じる言葉は何？ バリ島の言語事情と知っておくと便利な観光会話事例を紹介
海外旅行での大きな不安の一つが「言葉が通じない」ということではないでしょうか。
ホテルやショッピングで不便を感じないか、病気やけがなどのトラブルに見舞われた際にどう対処したらいいのかなど、考えただけでも不安になってしまいます。それらの不安を解消するためには、旅行の前にバリ島で使われている公用語や、定番のフレーズなどについて知っておくことが大切です。
会話に自信がないという方は、定番フレーズが記載された「指さし会話帳」などを準備しておくのもいいかもしれません。
今回の記事では、バリ島で使われている言語や旅行中に使える定番のフレーズについて、シーン別に紹介します。
覚えたフレーズをぜひバリ島で実際に使ってみてください。きっと楽しい旅の思い出ができるはずです。
［1/2ページ］
バリ島では、公用語のインドネシア語が使えると便利
日常的に500以上の言語が飛び交っているといわれる多民族国家のインドネシア。
バリ島では、住民同士の会話には「バリ語」が、公共の場では公用語の「インドネシア語」が使われます。バリ語には方言があって難しいため、観光客と現地の人とのやりとりは、インドネシア語が基本となります。
ただし、バリ島は世界有数の観光地なので英語が使えるところも多く、中には日本語が使えるお店やレストランもあります。「言葉が通じない」とあまり不安になる必要はありませんが、移動や食事のオーダーの際は、間違いのないように、行き先の地図やメニューをしっかり指さしするなどして確認するとより安心です。
また、バリ島の人たちはとてもフレンドリーなので、ちょっとした挨拶をインドネシア語でするだけでもお互いの距離がグッと縮まり、親切にしてくれたり、時には値引きやサービスをしてくれたりすることもあります。
バリ島旅行を快適でスムーズなものにするためにも、ぜひ基本的な会話フレーズは覚えておきましょう。
バリ島旅行で使える観光会話フレーズ。日常会話、移動・買い物など
普段あまり見聞きすることのないインドネシア語ですが、最低限の単語とフレーズを覚えるだけでかなりの意思疎通ができます。
ここでは挨拶やショッピング、トラブルの際に欠かせないフレーズを、日本語・英語と併記してわかりやすく紹介します。
日常会話編。よく使う数字などの単語から挨拶のフレーズ
まずはショッピングなどで使う機会の多い「数字」と、地元の人たちとのコミュニケーションに欠かせない「挨拶」を覚えましょう。
- 数字
日本語 英語 インドネシア語 0 zero nol ノル 1 one satu サトゥ 2 two dua ドゥア 3 three tiga ティガ 4 four empat ウンパッ 5 five lima リマ 6 six enam ウナム 7 seven tujuh トゥジュ 8 eight delapan ドゥラパン 9 nine sembilan スンビラン 10 ten sepuluh スプル 100 one hundred seratus スラトゥス 1000 thousand seribu スリブ 10000 ten thousand sepuluh ribu スプル リブ - 挨拶など
日本語 英語 インドネシア語 おはようございます。 Good morning. Selamat pagi. スラマッ パギ こんにちは。 Good afternoon. satu Selamat siang. スラマッ スィアン：昼
Selamat sore. スラマッ ソレ：夕方こんばんは。 Good evening. Selamat malam. スラマッ マラム お元気ですか？ How are you ? Apa kabar ? アパ カバル 元気です。 I’m fine. Baik-baik saja. バイッ バイッ サジャ さようなら。／行ってきます。 Goodbye. Selamat tinggal. スラマッ ティンガル：その場から去る人が残る人に さようなら。／行ってらっしゃい。 Goodbye. Selamat jalan. スラマッ ジャラン：その場に残る人が去る人に ありがとう。 Thank you. Terima kasih. トゥリマ カスィ どういたしまして。 You’re welcome. Sama-sama. サマ サマ ごめんなさい。 Sorry. Maaf. マアフ ○○はどこですか？ Where is the ○○ ? Di mana ○○ ? ディ マナ～ とても楽しかった。 That was very fun. Menyenangkan sekali. ムニュナンカン スカリ おお！ Wow ! Aduh ! アドゥ 上手ですね！ You are good ! Pandai ! パンダイ かわいいですね。 It’s Cute. Lucu,ya ルチュ ヤ - 飛行機（入国審査）
日本語 英語 インドネシア語 パスポートを見せてください。 Passport please. Boleh lihat paspornya. ボレ リハッ パスポルニャ これです。 Here you are. Ini, Pak. イニ パッ：男性
Ini, Ibu. イニ イブ：女性訪れた目的はなんですか？ What’s the purpose of your visit ? Apa tujuan kunjungan anda ? アパ トゥジュアヌ クンジュンガヌ アンダ 観光です。 Sightseeing. Wisata. ウィサタ 滞在はどれくらいですか？ How long will you stay in this country ? Tinggalnya berapa lama ? ティンガルニャ ブラパ ラマ 5日間です。 Five days. Saya akan tinggal selama 5 hari. サヤ アカヌ ティンガル スラマ リマ ハリ どこに滞在しますか？ Where are you going to stay ? Tinggalnya di mana ? ティンガルニャ ディ マナ ビンタン・ホテルです At the Bintang Hotel. Di Hotel Bintang. ディ ホテル ビンタン バリ島の入国審査・出国審査の流れについてもっと詳しく知りたいという方は以下の記事をご覧ください。
「 ［2017年度最新版］バリ島旅行の観光・出張・留学にビザは必要？取得方法から有効期間・費用、入国審査の手順まで紹介」 - タクシー
日本語 英語 インドネシア語 タクシーを呼んでくれますか？ Can you call a taxi ? Tolong panggil taksi ? トロン パンギル タクシ ○○までお願いします。 Please take me to ○○. Tolong ke ○○. トロン ク ○○ 料金はいくらですか？ How much is it ? Berapa ongkosnya ? ブラパ オンコスニャ ○○までどれくらい時間がかかりますか？ How long does it take to get ○○ ? Berapa lama sampai di ○○ ? ブラパ ラマ サンパイ ディ ○○ ここで止めてください。 Please stop here. Tolong berhenti di sini. トロン ブルフンティ ディ スィニ - バス
日本語 英語 インドネシア語 このバスは○○に行きますか？ Does this bus go to ○○ ? Bus ini pergi ke ○○ ? バス イニ プルギ ク ○○ ここで降ります。 I’ll get off here. Turun di sini. トゥルン ディ スィニ 乗り過ごしちゃった！どうしたら戻れる？ I got over it. How can I get back ? Aku mengerti ! Bagaimana saya bisa kembali ? アク ムングルティ バガイマナ サヤ ビサ クンバリ このバスは○○で停まりますか？ Does this bus stop at ○○ ? Bus ini berhenti di ○○ ? バス イニ ブルフンティ ディ ○○
買い物編。お土産や日用品の買い物で使えるフレーズ
ショッピングで欠かせない基本フレーズ。これを覚えておけば、お目当てのものをお得な価格で買えるかも？
- ショッピング
日本語 英語 インドネシア語 これはいくらですか？ How much is this ? Berapa harga ini ? ブラパ ハルガ イニ これの小さいサイズはありますか？ Do you have a small size of this ? Ada size yang lebih Kecil ? アダ サイズ ヤン ルビー クチール これの大きいサイズはありますか？ Do you have a large size of this ? Ada size yang lebih besar ? アダ サイズ ヤン ルビー ブサール どうしてそんなに高いのですか？ Why is this so expensive ? Kok mahal sekali ? コッ マハル スカリ 安くしてもらえますか？ Could you give me a little discount ? Bisakah didiskon ? ビサカハ ディディスコヌ ○○をください。 Please give me ○○. Saya mau pesan ○○ ? サヤ マウ プサン ○○ クレジットカードは使えますか？ Can I use a credit card ? Bisa pakai kartu kredit ? ビサ パカイ カルトゥ クレディッ 要りません。 No,thank you. Tidak mau. ティダッ マウ ちょっと高いんじゃない？ Isn’t it a little expensive ? Bukankah agak mahal ? ブカンカァ アガッ マハール もう一声！ Give me another discount. diskon.ディスコン
※掲載画像はイメージです
